| สวัสดี | こんにちわ！ | คอนนิจิวะ！ |
|---|
| คุณสบายดีไหม | お元気ですか？ | โอะเก็งขิเดสก๊ะ？ |
|---|
| ฉันสบายดี | 私は元気です。 | วะตะชิวะเก็งขิเดส |
|---|
| คุณล่ะ เป็นยังไงบ้าง | あなたはどうですか？ | อะนะตะ วะ โด้เดสก๊ะ？ |
|---|
| ก็เรื่อยๆนะ | まあまあです。 | ม่าม่าเดส |
|---|
| ไปทานข้าวกันไหม | 一緒に食事に行きませんか？ | อิ ชโย นิ ซโยคุจิ นิ อิคิมะเซน ก๊ะ？ |
|---|
| อึ้ม! ได้สิ วันนี้ฉันว่างพอดี | うん！いいよ、今日はちょうど暇です。 | อื้ม！อี้โยะเคี่ยววะ ชโย โตะ ฮิมะ เดส |
|---|
| ยังทำงานอยู่ที่เดิมป่าว | 前と同じ場所でまだ働いていますか？ | มาเอะโต โอะนะจี บะซโย เด มาดะฮะทะรัยเด อิมัสก๊ะ？ |
|---|
| ใช่ ฉันทำงานอยู่ที่เดิม | はい、前と同じ場所で働いています。 | ไฮ่มาเอะ โตโอะนะจีบะซโยเดฮะทะรัยเดอิมัส |
|---|
| คุณล่ะ ทำงานที่เดิมอยู่ใช่ไหม | あなたは？前と同じ場所でまだ働いているでしょう？ | อะนะตะวะ？มาเอะโตโอะนะจีบะซโยเดมาดะฮะทะรัยเดอิรุ เดซโย？ |
|---|
| คุณแต่งงานหรือยัง | あなたは結婚しましたか？ | อะนะตะวะ เคะคน ชิมะชิตะ ก๊ะ？ |
|---|
| ยังเลย ฉันยังไม่ได้แต่งงาน | まだです、私はまだ結婚していません。 | มาดะ เดส ，วะตะชิวะมาดะเคะคน ซิเดอิมาเซน |
|---|
| คุณล่ะ แต่งงานมีครอบครัวแล้วหรือยัง | あなたは？結婚して家族ができていませんか？ | อะนะตะวะ？เคะคน ซิเด คะโจขุ งะ เดขิเด อิมาเซน ก๊ะ？ |
|---|
| ยังไม่ได้แต่งงานเช่นกัน | 私もまだ結婚していません。 | วะตะชิโมะมาดะเคะคนซิเดอิมาเซน |
|---|
| ตอนนี้ฉันโสด | 私は今独身です。 | วะตะชิวะ อิมะ โตะคุซิน เดส |
|---|
| การใช้ชีวิตแบบนี้ฉันคิดว่ามันดีมาก | このような生活は私がいいと思います。 | โคะโนะ โยอุนะ เซคะทซึ วะ วะตะชิงะ อี้ โดะ โอะโมอีมัส |
|---|
| วันนี้ฉันต้องไปแล้ว | 今日はもう行かなきゃ。 | เคี่ยววะ โม่ อีคะนะเขี่ย |
|---|
| เดี๋ยวโทรหานะ | 後で電話します。 | อะโตะเด๊ะเดงวะชิมัส |
|---|
| เอาไว้พบกันใหม่นะ | また会いましょう。 | มาตะไออี มะซโย |
|---|
| แล้วเจอกัน | では、まだね。 | เด๊ะวะ มะดะเนะ |
|---|
| ลาก่อน | さよなら。 | ซาโยนาระ |
|---|